Spectacole conexe

           Vineri, 15 mai, va avea loc a treia reprezentatie a spectacolului "Oscar si Tanti Roz" de Erich-Emnanuel Schmitt, cu Diana Fufezan . 

        Joi, 21 mai, continuam seria "De vorba cu ..." avandu-i ca invitati pe Ioana Parvulescu si Alex Stefanescu, fiecare lansandu-si cate o carte .

        De asemenea, in cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu, Libraria Humanitas va gazdui spectacolele lectura ce vor avea loc in fiecare dimineata, pe toata durata festivalului.

Schimb de carti, editia 4

Va aşteptăm duminică, 12 aprilie 2009, de la ora 17.00, la a patra întâlnire “Schimb de Cărţi Sibiu”, tot în Clubul Maya de pe strada George Coşbuc, nr. 2 .

Personal, de abea astept sa pot imprunuta cartea aceea pe care raii de la Humanitas nu au vrut sa mi-o vanda...

Din nou, Humanitas...

Sa nu ziceti ca am ceva cu prestigioasa editura sau cu libraria cocheta de pe centru.

Duminica am fost la «Schimb de carti» in Maya, de unde m-am intors cu o sacosa de carti. Yuppie ! Mi-a ramas in gand o carte pe care a imprunutat-o altcineva inaintea mea. Si pentru ca nu pot sa mai astept o luna pana la urmatoarea intalnire, am decis sa mi-o cumpar de la Humanitas. Dar nu au vrut sa mi-o vanda. Pai de ce intrebati, uimiti ca si mine ? Cartea face parte din faimosul program pentru abonatii Vodafone. Cumperi carti de la ei si esti vodafonist, primesti o carte cadou din raftul de langa usa.

                Asa ca, desi am cumparat alte carti, necotizand la Vodafone, nu am primit-o cadou. No probl. Doar nu lucrez pe mazare, pot sa mi-o cumpar. BA NU POT. 

Humanitas? Repet cu uimire, HUMANITAS?

Hm. Se pare ca mitul editurii Humanitas ca editura serioasa, cu autori de prestigiu, cu imagine respectabila se spulbera.

La rubrica "Colaborari" de pe situl lor uite ce rusinica gasim.

"Ca sa traduceti carti pentru Humanitas, nu trebuie sa aveti certificat de traducator si nici sa fi absolvit o facultate de limbi straine. Trebuie doar sa faceti o traducere-test de cca 20 de pagini, care sa fie examinata si, desigur, acceptata de un redactor al editurii.
Am avea nevoie de pagini intregi ca sa explicam ce inseamna o buna traducere...."bla-bla...
()

Deci insusi editura nu se mai ia in serios. Trebuie doar sa stii limba. Trebuie "doar" testul acela de 20 de pagini... o nimica toata... Bataie de joc.
Tai Humanitas de pe lista institutiilor cu prestigiu si cu oarecare respect fata de intelectuali. Pfui!