Azi e Ziua Internaţionala a Traducătorilor - sa ne trăim !
"Anul 2008 a fost proclamat Anul Internaţional al Limbilor de câtre UNESCO si
ONU, care fac apel la statele membre sa încurajeze conservarea si protejarea
diversităţii limbilor vorbite de popoarele de pe Terra. Protejarea limbilor
include recunoaşterea cuvintelor utilizate de popoare si, in special, a
terminologiei consacrate de specialiştii in toate domeniile activităţii
umane. "Primul instrument al geniului unui popor este limba sa," arata UNESCO in
proclamaţia sa, citându-l pe Stendhal, bla-bla..."
Aşa începe mesajul pe care l-am primit astăzi pe mail, de la grupul tinerilor traducători.
In sine, lucru fain. Totodată mă invita si la un seminar intitulat "Traducerea, profesiune si afacere". Indeed. Unul dintre lucrurile pe care le as putea invata acolo, ar fi utilizarea programului SDL TRADOS, un progrămel de traducere. Mă întreb: merita oare investiţia-un mizilic de 758 euro?
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu