luni, 17 decembrie 2012

Din nou, adaug un nume pe lista firmelor ...meh!

Ati mai avut clienti din aceia care isi inchipuie ca sunt darul lui D-zeu pentru tine?
Lucrezi chiar si in weekend si pe bani putini, ca deh-fata buna...si apoi te f** cum pot.

vineri, 14 decembrie 2012

Chick -lit, chick brain...

Da, dupa o cariera de "cititor" de peste 30 de ani, POT afirma cu siguranta si mandrie: Chick-lit is trash.
NU imi povestiti despre literatura postmodena, literatura feminista -valul-II ; va desfid. Sigur, protagonista e cat se poate de femeie in circumstante cat de poate de stereotipic-feminine "La cumparaturi cu soacra mea", "La masura 12 nu esti grasa", "Ex-ii anonimi" , "Secretele unei dependente de pantofi" , "Gucci Gucci Coo" sunt doar cateva din titlurile colectiei de chick lit. De la Bridget Jones citire am aflat ca problemele existentiale ale femeii sunt seful de care e obsedata/indragostita, gasirea pantofilor perfecti, slabitul,  tura de cocktailuri cu fetele seara in club sau la happy hour. Si cam atat. Ba da, BARBATII! Dar nu oricare ci Mr. Perfect. Chipes, cu bani, si ... in fine, ascultati orice manea ca sa aflati.

Daaaa... si din nou ne regasim in plin sec.18, desi putin mai tehnologizat. 


Chick lit...nu merge pentru mine. Viata e prea scurta, cartile bune prea multe. Nu am sa vorbesc despre caracterul frivol si temele ridicole, stereotipizarea femeilor si etc-uri pentru ca publicul -tinta nu se intereseaza de asta. Editura Polirom catalogheaza cartuliile la "Literatura glam-Targetul unor colectii precum CHIC de la Polirom este alcatuit, in principal, din femei tinere si de succes, majoritatea la inceput de cariera.". Daca "tinar" inseamna necitit, "de succes" inseamna cluburi si bani si superficialitate, "la inceput de cariera"  inseamna cam necopt, da, e publicul perfect.
Scuza ca viata e prea agitata, ca uneori ai nevoie de ceva usurel, care sa te amuze, dorinta sau chiar necesitatea de escapism, nu ma induioseaza. Exista n carti bine scrise, care iti ofera aceeasi evadare si satisfactie. Trebuie doar cautate si ...cu curaj, inainte.

Mai, puneti mana pe o CARTE!
(Si nu ma puneti sa va povestesc despre traducerile ingrozitoare, care in mare parte, asasineaza o cartitica, de altfel,  probabil acceptabila).


sâmbătă, 8 decembrie 2012

Si am ras..si am ras...

Ieri fiind weekend, fiind frig afara, fiind putin plictisita si what the heck, fiind fetita, m-am uitat la TWILIGHT! Da, abominabila ultima parte, Breaking Dawn.

Nici nu stiu de unde sa incep. Cu faptul ca nu se intampla nimic primele 20 de minute? Se vede de la o posta ca filmul a fost creat mereu cu gandul ca oricum fetele lesinate dupa pseudo-povestea de iubire nu vor decat sa saliveze la 1 Muschii lucrati a lui Jacob 2. Rochia de mireasa a Bellei 3. Melancolia si "mal de etre" a lui vampire-boy. Mai usor nu se poate.  
Ok, se casatoresc, insa problema e ca haha...trupul friav al Bellei nu poate suporta virilitatea extraordinara a lui Edward, care, la propriu, rupe patul. Dada... scena exista. :). Totusi, printre vanatai si zgarieturi, fata ramane gravida si copilul incepe ca un bambpir ce e, sa o manance din interior. Alien anyone? su urmeaza 40 de minute in care Bella e urata.

In fine, avem cateva scene de CGI cu varcolacii-destul de slabe insa am inteles ideea principala.
Bla-bla timp de 117 minute in care sau casti, bei ceai si desenezi ca mine- sau te smiorcai de teama ca Bella sa nu o mierleasca-in functie de cati ani si cate carti ai citit la viata ta.

Nu cred ca stric placerea si suspansul nimanui daca spun naste o fetita si ca Bella scapa teafara. Doar urmeaza Breaking Dawn 2. Banii trebuie sa curga. 

Bizarerii culese de pe drum:
1 Nu inteleg de ce Bella a ales un iubit abuziv si de ce nu a facut-o vamipir dupa nunta. Asa puteau sa faca sex ca toti adolescentii de pe glob, Da...sa ii refuzi tinerei sotii orice gest de afectiune pentru ca ar putea duce la sex este baza oricarei relatii santoase, nu?  Si de aici alta intrebare anatomica. Daca inima lui Edward nu bate, adica sangele nu circula, cum poate avea erectie? Pai...din misterele cartii.

2. Care-i faza cu "imprint"-ul? Jacob a marcat-o pe fetita Bellei. Tinand cont ca Jacob e varcolac, refuz sa mi-l inchipui facand pipi pe ea... Desi, cred ca scriitoarea se gandea la alt fel de marcaj. Habar nu am cum, dar e straniu. 

3. Fataaaa...Hotaraste-te. Abdomenuul cu 6 pack a lui Jacob sau privrirea de opioman a lui Edward?

4.Rosemary's baby. Cinefilii intelege. :)

vineri, 30 noiembrie 2012

Am revenit cu cosmetice

Dupa cateva luni de pensie... am decis ca e vremea sa mai scriu ceva.

1. Am cumparat recent crema asta

"Crema hidratanta cu aloe vera si acid hialuronic Tis" si e superba si e pentru orice tip de ten. Pentru veme de iarna, e perfecta. E putin grasa insa nu lasa pelicula aceea lunecoasa. Am mai cumparat produse de la dr Farm Raisa Motocescu si am fost multumita de fiecare data. Plus, ca are pretul corect.  5-6 lei la magazinele naturiste. De pus pe lista in continuare.

2. Crema de asta


Crema Nutritiva cu ulei de catina. 65 de grame, tot 5-6 lei. Producatorii il recomanda pentru fata, pentru ten uscat si normal. Eu o folosesc si pentru maini, o tin langa birou, si pentru corp, pentru ca iarna pielea mea tinde sa devina smirghel. Ba merge si pe buze. O iubesc si o voi cumpara in continuare. Cel mai tare ma amuza ca ca arata ca o pasta de dinti.. 

3 Si pentru ca Plant Activ nu m-a dezamagit pana acum, am cumparat si samponul  asta

+

Plant Activ Sampon pentru par degradat cu extract de catina. Din experienta mea si a parului meu dificil, lung si fin am aflat ca un sampon cu cat e mai scump, cu atat e mai prost. Cele mai bune rezultate am avut cu sampoane ieftine, fara fite. Gerovital plant face exceptie de la regula. Gliss, you suck. Schauma, papa! Si nici sa nu incep sa vorbesc de Syoss. Asa ca, sa testam cel de la Plant Activ, btw, producatorul e ETERA Cosmetice. 
           E galben, miroase bine, nu prea puternic si nu iti lasa parul parfumat dupa 3 zile de la spalare. Mersi, nici nu am nevoie de parfum in sampon. Parul meu fiind vopsit are nevoie de  vitaminele A, E si F din extractul de catina din sampon. Dupa spalare, parul nu e ca cel din reviste, insa e curat, scartaie si nu se electrizeaza. Cam tot ce vreau de la un sampon, iar  la 6-7 lei, din nou, isi merita toti banii. Voi incerca si altele din gama asta.

4. Balsam nu cumpar, pentru ca am descoperit ca daca ma dau in fiecare saptamana pe par cu 1 galbenus, o lingurita de miere si 1 de ulei de masline si stau asta cat mai mult, am par de papusa, stralucitor si moale. Plus, ca nu are silicon ca toate baslsamurile

5. Am luat de la Yves Rocher un cubulet efervescent de baie, editia limitata de Craciun Apple Delight

Nu. Just no. Miroase relativ dragut a mar copt, insa destul de slab. Am luat sare de baie de la Balea mult mai ieftina, dupa care mirosea toata baia. Parfumul astuia e prea slab. Da, fasaie in baie, insa asta e tot. Nu inteleg care e scopul lui, insa nu il voi mai lua. Mi se par bani dati degeaba pentru o lingurita de bicarbonat de sodiu, sare de lamaie si colorant + parfum slab. 
In schimb, am gasit pe net zeci der retete de "bath bombs" asa ca am incercat si eu. Chiar merge. Am facut una cu miros de mandarine in forma de inimioara. In ultima vreme, am devenit chiar crafty.

6. De cand mi-am cumparat forme de silicon am icneput sa fac tot felul de briosi. Ceea ce ma duce cu gandul la Oraselul De Craciundin Piata Mare si la o anume casuta cu dulciuri unde 1 briosa minuscula cu ditamai motul de crema costa 10 lei, ca doara e franciza de la Bucuresti. Pe mine portia de 12 bucati ma costa cel mult 3 lei. Pam-pam!

7. Nu uitati de Gala Supervoluntarului organizata de Fundatia Colors din Brasov. Fara ea decembrie nu e decembrie. Un bravo tuturor voluntarilor premiati si nepremiati!

marți, 14 august 2012

ARTmania day 2

I ' m sucker for conceptual albums. Acuma stiti. Unul dintre preferatele mele e "Tobias Sammet's Avantasia".
Iubesc proiectul asta pentru ca a reunit cele mai bune voci ale momentului. Asa ca am sarit in sus cand am auzit ca Edguy  vine la ARTmania, la mine, in Sibiu. Yuppie! Treaba face insa ca avenit sa isi promoveze ultimul album “Age of The Joker”. Buna si aia!

Nu m-au dezamagit defel (chiar credeam ca o sa cante un micut duet impromptu cu Andre Matos ca pe Avantasia? Cu capul in pamant recunosc, daaaaa...).
Au facut un concert live foarte dinamic si au incercat din rasputeri sa comunice cu publicul roman, "Romaniacs" cum l-au numit ei, public destul de letargic. Au cantat un power metal cinstit, curatel, fara prea multe inovatii sau fantezie abracadabranta. Nota 9 din 10.



Ahhh.... a urmat My Dying Bride. Publicul feminin in delir. Inteleg, nu e vorba de muzica ci de atmosfera si feeling.  Nu imi place genul doom metal deloc, si am avut impresia ca nu ascult decat o singura melodie data pe repeat ca pacanetele de hituri ZU. Asa ca ma rezum sa comentez ce am inteles. Ca de obicei, solistul, teatral, ne-a dat drama pe pita. Recital de poezie pe fundal muzical. In fine, nu stiu, nu cunosc. Insa despre ce pot sa imi dau si eu cu parerea: Too much love will kill you, la fel cum si too much MYD will kill a festival. Nu am fost singura care a obiectat "iara MYD..." , insa de vreme ce fani sunt, e ok.


Duminica seara, pe scena Harley Davidson din Piata Mica concerta  trupa sibiana EvergreeD, ceva death metal, daca urechile nu ma inseala. Again, not my cup of tea.

Din afara, Artmania a mers snur. Simple observatii de trecator:

1 Cam goluta piata la Trail of Tears si Deathstars. Lumea a inceput sa se adune pe la 9 si ceva la Epica si Die Toten Hosen, (asta ca un fel de studiu de marketing). Nici la Delain nu prea se agita nimeni. Oare de ce au pus Poets of the Fall la 4? Pana acum toate concertele, in toate cele 7 editii incepeau la 7.

2. Putina lume si la standurile de bere-mult prea multe, si la chioscurile de tokene. Criza, de! De data asta, nu au mai fost chioscuri cu sandwichuri. Tinand cont ca nu aveai voie cu mancare in perimetru, zic: gres!

3. La "chioscul" sau pavilionul VIP, gol in fiecare seara.

4. In editiile anterioare erau mai  multe goodies de la sponsori. Au fost niste fete cu promotiile Pall Mall si inca ceva la Tuborg, dar premii slabe. Acum cateva editii am primit tricouri de la Neogen (daca iti faceai cont), DVD uri cu Wall-e sau set de gradinarie de la Umbrela Verde (apropo, unde a fost?). Jagermeister iti facea Polaroide, chestii. Chiar si revistele care sponsorizau s-au cam  tras la fund. Cateva editii din Catavencu si Historia. Anii trecuti au fost Popcorn, Playboy, FHM, Sunete...Mda, chiar editii cu CD uri la liber, de reclama. Criza asta!

5. Unde sunt voluntarii de la Crucea Rosie? In fiecare an au fost...

6. Voluntarii nu mai aveau badgeuri, doar bratari, care bratari cadeau foarte usor. La un moment dat am numarat pe jos vreo 3 cazute de la mana oamenilor.

7. Voluntarii erau kinderi

8. si vindeau bere

9. si habar nu aveau pe ce lume is.

10. Nu cred ca a fost o editie prea cu spor. Lume a fost in cele din urma, insa incasarile nu cred ca au fost prea mari. Tind sa cred ca Artmania Sibiu devine festival de nisa gotico -simfonic. Cu un doom mic si un industrial pe alocuri.

11.Mi-a placut enorm ideea cu gradina baroca de la Centrul Habitus si filmele de animatie tot de acolo. Cam macabre, insa e Artmania nu Looney Toons.

12 Am profitat si de "pachetul" Artmania cu intrare gratuita la Muzeul ASTRA in Dumbrava. Ne-am dat o tura cu bitele, plus ca era acolo si Targul  Mestesugarilor. 3 dintr-o lovitura, aproape cat Croitorasul cel Viteaz.

Sa termin intrun ton pozitiv: La mai multe editii, caci Artmania e un highlight al verii. Editia asta mi-a placut cel mai tare dintre toate, pentru ca am stat relax, fara stres si nervi, si m-am bucurat de toate concertele. Edguy rocks as ever, Deathstars merita un al 2 check, Die Toten Hosen au fost nebuni de buni, Epica m-a uns la suflet si Trail of Tears m-au lasat tanjind dupa mai mult.










sâmbătă, 11 august 2012

ARTmania day 1

Si iata, ziua 1 se gata in punkareala si pogo-undeva prin spate-totusi, cu bine si niscai aventuri.

Cu mana pe inima, a fost festivalul day 1 la care m-am simtit cel mai bine dintre toate editile anterioare, am fost la toate de pana acum. Motivul nu sunt atat formatiile (still OK, I guess), insa de data aceasta NU am mai fost voluntar. Cum- se da ea cu un pas inapoi, tinandu-se cu mana de inima-tu NU ai fost voluntar?  Nu, nu am  mai fost. Povestea e complexa si anosta, cu multe personaje dezinteresate, defecte de comunicare, treburi de bucatarie interna si de prinicpiu. 

Concertele au inceput la ora fixata, cu norvegienii de la Trail of Tears. Gotic simfonic, hey-count me in! Nu stiu playlistul, imi erau total necunoscuti pana acum. Si au promovat nou album Bloodstained Endurance si m-au convins. Good job. Pacat ca au cantat extrem de putin, vreo 35 de minute. R u kiddin' me? Moore please...


Nr 2 pe lista, Deathstars. Sudden love.Nici despre ei nu auzisem nimic. Hey, I am a prog girl. Mi-a placut intro-ul la Blitzkrieg enorm. Ce canta ei, am aflat, se numeste industrial-glam. Pe cand si doom-glam? :)
Mi-a placut look-ul lor (batea spre Marylin Manson) si charisma solistului de-si zice "Whiplasher". Yumm sau bleax? Tind spre un bleax, bazat pe banalitatea cliseului. Desi voce, avea. Si tot asa si predilectia de a repeta la nesfarsit cuvantul " intercourse", din pacate fara efectul scontat. "Sex" ar fi ridicat mai multe maini in aer. Scurt pe 2, mi-au placut enorm- atmosfera, energia, lookul, vocea. Pacat ca astazi, pe Youtube, nu mai suna atat de bine. Cred ca sunt unele din formatiile alea care dau mai bine live decat in studio. Si am  mai observat o maare discrepanta nu doar intre calitatea muzicala live/studio dar si ca atitudine. In videouri par mai slabatici decat sunt in realitate. Ce stiu eu, poate Whiplash doarme inca cu Winine-Pooh in brate...Awww...


Nr 3 pe lista Ladies and Gentlemen...Ceva mai elegant si stilat- EPICA! Noul album, "Requiem for the Indifferent" dar si bijuterii mai vechi de pe "Design your Universe". Pure class. Simone still sexycrazybeautiful. Pacat ca nu i -am vazut pana la capat ca ni se facuse foame. Incercati supa crema de ciuperci Atrium pe Podul Minicunilor-  si o sa ii dati cu flit lui Simone Simons.
Mi se pare ca am  auzit asta

Oare au cantat si Unleashed si Tides of Time?


siii Nr 4 Die Toten Hosen. My reason to be there. Mi se pare ca a fost cea mai multa lume la ei.
Veteranii au 30 de ani de experienta, 14 albume de studio, peste 1000 de concerte si mai mult de 15 milioane de discuri vandute. Spre uimirea mea, public si mai in varsta.
Normal ca au cantat chestii mai vechi pe care la cantam si noi in studentie, niste coveruri, (Pushed Again, Alles aus Liebe, Zehn kleine Jägermeister, Hier kommmt Alex, Eisgekühlter Bommerlunder, Bonnie und Clyde, Wünsch Dir was..). si chestii mai noi de pe ultimul lor album, "Ballast der Republik".
Mi-a placut cum a interactionat Campino cu publicul, si ca a plecat cu steagul Romaniei dupa gat, promitand sa bea mai multa tuica. Si ca au cantat pana pe la 12.

Si orice s-ar intampla: Steh' auf!




Astazi, Edguy. Si My Dying Bride. Si  "Vocea vindecatoare a lui Aaron" cum am auzit ieri o micuta rockerita in Piata. Eh, boala grea.

Bonus-prea draguti ca sa nu ii impart cu voi.


joi, 9 august 2012

Va fi EPIC (a)!

              Yey. Wekendul acesta incepe ARTmania 2012. Mai bine zis, seria de concerte outdoor in Piata Mare si Piata Mica.  Pentru cine INCA nu stie, trupele in concert sunt asa:   maine, 10 august  Trail Of Tears
 Deathstars, Epica si veteranii  de la Die Toten Hosen
, das alles nu, weil ich dich liebe, Bonny und Clyde ;)
Sambata, o sa ne ameteasca Poets Of The Fall, Delain, Edguy si My Dying Bride pentru a treia oara la Sibiu. Hmm, I start to see a pattern there.. pe Edguy ii iubesc din 2006 cand am facut un Rev la munte pe Avantasia.
Duminica ii avem in Piata Mica de asta data, pe Tagma, EvergreeD, Sky Swallows Challenger si Blind Spirits. Mie inca necunoscuti, insa nu aduce anul ce aduce Artmania intrun weekend.
Programul mai detaliat il gasiti aici. treceti pe la Gradina Baroca si vizitati expozitia de ingeri din Centrul Habitus.



Asa ca rock on sau punk on, in functie de zi...

marți, 10 iulie 2012

Teatru pentru pitici si nu numai


Va mai aduceti aminte de teatrul Licurici? Unde ne ducea tanti de la gaga (sau "tovarasa", pentru veterani) cateodata de 1 iunie, sau daca eram extra cuminti?

Da cladirea aia veche din Orasul de Jos. Mai tin minte si acum tapetul verde pe care am avut odata voie sa pictam cu vopsele de ulei. Aveam 5 ani se eram teribil de mandra.

Acum, teatrul se numeste Gong si este ultra modern si funky (cerul de stelute din hol, si eu vreau asa ceva acasa....) insa tot loc de pelerinaj pentru gradinte a ramas si va ramane in vecii vecilor amin!


Festivalul International „Stagiunea de vara”, editia a V-a, organizat de Teatrul pentru Copii si Tineret GONG Sibiu, isi propune sa reuneasca in timpul verii, intr-un mini sezon teatral, teatre profesioniste din strainatate si personalitati ale vietii culturale europene.
Astfel, festivalul se va desfasura in perioada 13-15 iulie 2012, dorindu-se a fi un eveniment multicultural, un mijloc atractiv de educare prin cultura, un mijloc creativ de comunicare directa, de apropiere fata de arta in general.

Pe toata durata festivalului, copii cu varsta cuprinsa intre 9-12 ani, pot participa la un workshop, coordonat de Aurelia Calinescu –scenograf. Workshop-ul „Atelier de creatie – teatru de umbre”, este un eveniment cu un pronuntat caracter educativ-formativ, prin care se urmareste intierea in spatiul teatrului de umbre, in organizarea spatiului scenic si in confectionarea siluetelor specifice genului.
 
La eveniment sunt asteptati sa participe cat mai multi copii, tineri si adulti, „Stagiunea de Vara” fiind o oportunitate excelenta de petrecere a timpului liber. Programul il gasiti aici.

Si bineinteles ca voi fi voluntar. E intaia data cand colaborez cu acest festival, insa atmosfera si oamenii sunt super! Voi fi ghidul companiei din Gambia-Grupul Cultural "Nakem" din Banjul. de abea astept sa ii intalnesc.
Eveniment cultural  sprijinit de Primaria Sibiu- Consiliul Local al Municipiului Sibiu si Consiliul Judetean Sibiu.


marți, 19 iunie 2012

Biciclim, Maria ta!



Diana Ribana ma informa ieri ca "bicicleta este noua "little black dress". Ea fiind designer de moda  cu vechime, o fi stiind despre ce e vorba !






Organizatorii SkirtBike Sibiu –  Ciclism.ro împreună cu Clubul Sibiu Sport Project, organizatorul Turului Ciclist al Sibiului îşi propun prin acest eveniment:
- promovarea mersului pe orice tip de bicicletă;
- să încurajeze femeile să folosească bicicletele în transportul lor de zi cu zi şi să înţeleagă că mersul pe bicicletă nu le restricţionează în nici un fel activitatea;
- promovarea și susținerea utilizării bicicletei ca mijloc de deplasare urban, ciclismul ca stil de viață, prin intermediul unor evenimente de anvergura accesibile publicului larg;
- să redea femeilor curajul de a pedala în oraș și de a se exprima în stilul lor unic și cochet.

Înscrierile se vor face în ziua evenimentului, 24 iunie 2012, începând cu ora 11:00 în Piața Mare din Sibiu.
La ora 12:00 se va pleca într-o plimbare cu bicicleta pe un traseu ușor pe următoarea rută: Piața Mare, Str. Nicolae Bălcescu, Piața Unirii, Calea Dumbrăvii, Str. Lomonosov, Str. Școala de Înot, Parcul Sub Arini (pista de biciclete), Str. Avrig, Parcul Sub Arini (până la Olimpia), Str. Victoriei, Piața Unirii, Str. Nicolae Bălcescu, Piața Mare.

luni, 11 iunie 2012

Do you TIFF?

Anul acesta, TIFF Sibiu depășește granițele orașului pentru câteva evenimente speciale și proiecții în premieră pentru fosta Capitală Culturală Europeană.

Joi, 14 iunie, ediția sibiană a Festivalului Internațional de Film Transilvania va avea loc pentru prima dată într-o locație neconvenţională pentru proiecția de film, dar în același timp misterioasă și atrăgătoare: Cetatea de la Cisnădioara. În cetate va fi proiectat filmul mut “Faust” (1926), în regia lui Friedrich Wilhelm Murnau. Filmul va fi acompaniat live de ansamblul EINUIEA. Spectatorilor ce doresc să asiste la proiecția spectacol din Cetatea Cisnădioara li se va pune la dispoziție un autobuz Tursib ce va pleca spre Cisnădioara, din parcarea Sălii Thalia, la ora 20:45, și va reveni în Sibiu la finalul proiecției.

Primul film al regizorului Silviu Purcărete, „Undeva la Palilula” va fi proiectat pentru prima dată în aer liber, într-un decor foarte asemănător cu cel al filmului, pe scena din Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului. Regizorul și o parte din echipa vor fi alături de sibieni pentru a răspunde la întrebările acestora. Proiecţia va avea loc vineri, 15 iunie, de la ora 22:00,  iar biletele se vor pune în vânzare la intrarea în Muzeu.

Sâmbătă, fanii filmelor de scurtmetraj vor avea la dispoziţie patru locaţii în care se vor prezenta selecţii ale celor mai bune filme de gen prezentate la festivaluri de profil în ultimii doi ani în România, inclusiv în cadrul secţiunii Shadows de la TIFF. De la ora 23:30, trei pub-uri din zona centrală, Tea Spot Cafe, Atrium Cafe și Bohemian Flow, precum și Librăria Humanitas dau startul seriei de scurtmetraje. În fiecare dintre aceste locații vor rula câte cinci filme.

La Librăria Humanitas și în Bohemian Flow, sibienii vor putea urmări doar scurtmetraje românești, producții ale unor regizori precum Tudor Giurgiu, Radu Potcoavă, Adrian Sitaru sau Sebastian Cosor. În Tea Spot Cafe și Atrium Cafe selecția va fi exclusiv internațională – amatorii genului vor putea vor putea vedea noi producții canadiene, mexicane, spaniole sau franceze. Intrarea va fi liberă.
Mai multe detalii despre program, dar şi despre numeroasele surprize pregătite publicului sibian puteţi găsi pe site-ul www.tiffsibiu.ro.

joi, 24 mai 2012

Oameni buni, NU SUNT VOCALE!



“Mchh Mchh Mcht, Chht Chht Mchht Hey! you speak fluent Hebrew! Naahhh, just clearing my throat”
~ Non Hebrew Speakers on Hebrew

“There is no Hebrew language. They just make it up as they go along”
~ Noam Chomsky on Hebrew

Asa ca de azi, inca 5 zile, voi vorbi limba inexistenta, sau macar voi incerca. Ce bine ca sunt putin ragusita!

marți, 22 mai 2012

12 fara 5

 Incepe nebunia. La mine, deja de 2 luni.
Luati-va concediu, inchideti computerele, trageti obloanele si iesiti la teatru.
  
 
Vorbesc despre noi, albinutele-furnicute de voluntari FITS. Doamne, ce dragi imi sunt toti. Multi inca necunoscuti, dar si multi veterani, cu experienta multor editii in spate. Imi creste inima sa ii revad. Si culmea, pe la toate festivalurile de orice fel, sunt cam aceasi.  Imi place sa vad cum am crescut, cum am inceput de la munca de rutina, de la protocol si sampling si unde am ajuns. Imi place sa traduc supratitrari. Cum altfel sa fi descoperit fetisul lui Heinrich von Kleist, si anume cifra 8 ? Cam toate replicile lui au 8 versuri...si asa am descoperit-o pe Sara Kane si pe a ei Fedra ironica si trista. Si mi-au trecut prin mana si interviurile lui Noel Witts de la Talkback Seminars, la care nu am putut fi prezenta din lipsa de timp (ihm, apar si eu ca traducator...). Am aflat lucruri extraordinare care pun Festivalul acesta prestigios intr-un nou context, intro noua lumina. 

"Platonov" m-a deprimat, "Helver's Nights" m-a facut sa plang, traduceam si boceam. Lasa ca vedeti voi! Werther e genial, actorul prinicpal e facut pentru acel rol, iar "Procesul" lui Kafkla te va provoca la maxim. Insa cel mai tare ma bucur de Niv Sheinfeld si Oren Laor cu "Ship of Fools". 
Ne vedem peste 2 saptamani cand voi avea timp sa dorm, sa mananc si sa respir. YEY!